Song of Solomon 3:1
King James Version (KJV)
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Translations
Song of Solomon 3:1 - Amplified Bible
IN THE night I dreamed that I sought the one whom I love. [She said] I looked for him but could not find him.
Song of Solomon 3:1 - American Standard Version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3:1 - Bible in Basic English
By night on my bed I was looking for him who is the love of my soul: I was looking for him, but I did not see him.
Song of Solomon 3:1 - Darby Bible
On my bed, in the nights, I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3:1 - English Standard Version
On my bed by night I sought him whom my soul loves; I sought him, but found him not.
Song of Solomon 3:1 - King James Version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3:1 - La Biblia de las Americas
LA ESPOSA:
En mi lecho, por las noches, he buscado
al que ama mi alma;
lo busqué, mas no lo hallé.
Song of Solomon 3:1 - The Message
Restless in bed and sleepless through the night, I longed for my lover.
I wanted him desperately. His absence was painful.
So I got up, went out and roved the city,
hunting through streets and down alleys.
I wanted my lover in the worst way!
I looked high and low, and didn’t find him.
And then the night watchmen found me
as they patrolled the darkened city.
"Have you seen my dear lost love?" I asked.
No sooner had I left them than I found him,
found my dear lost love.
I threw my arms around him and held him tight,
wouldn’t let him go until I had him home again,
safe at home beside the fire.
Song of Solomon 3:1 - New American Standard Bible
"(BRIDE) On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
Song of Solomon 3:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
LA ESPOSA:
"En mi lecho, por las noches, he buscado
Al que ama mi alma;
Lo busqué, pero no lo hallé.
Song of Solomon 3:1 - World English Bible
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn`t find him.
Song of Solomon 3:1 - Young's Living Translation
On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!
Song of Solomon 3:1 - Additional Comments
Comments are closed.