Song of Solomon 2:3
King James Version (KJV)
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Translations
Song of Solomon 2:3 - Amplified Bible
Like an apple tree among the trees of the wood, so is my beloved [shepherd] among the sons [cried the girl]! Under his shadow I delighted to sit, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - American Standard Version
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - Bible in Basic English
As the apple-tree among the trees of the wood, so is my loved one among the sons. I took my rest under his shade with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - Darby Bible
As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons: In his shadow have I rapture and sit down; And his fruit is sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - English Standard Version
As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - King James Version
As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - La Biblia de las Americas
LA ESPOSA:
Como el manzano entre los árboles del bosque,
asì es mi amado entre los jòvenes.
A su sombra placentera me he sentado,
y su fruto es dulce a mi paladar.
Song of Solomon 2:3 - The Message
As an apricot tree stands out in the forest,
my lover stands above the young men in town.
All I want is to sit in his shade,
to taste and savor his delicious love.
He took me home with him for a festive meal,
but his eyes feasted on me!
Song of Solomon 2:3 - New American Standard Bible
"(BRIDE) Like an apple tree among the trees of the forest, So is my beloved among the young men. In his shade I took great delight and sat down, And his fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
LA ESPOSA:
"Como el manzano entre los árboles del bosque,
Asì es mi amado entre los jòvenes.
A su sombra placentera me he sentado,
Y su fruto es dulce a mi paladar.
Song of Solomon 2:3 - World English Bible
As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, His fruit was sweet to my taste.
Song of Solomon 2:3 - Young's Living Translation
As a citron among trees of the forest, So [is] my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit [is] sweet to my palate.
Song of Solomon 2:3 - Additional Comments
Comments are closed.