Song of Solomon 3:2

King James Version (KJV)

I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Translations

Song of Solomon 3:2 - Amplified Bible

So I decided to go out into the city, into the streets and broad ways [which are so confusing to a country girl], and seek him whom my soul loves. I sought him, but I could not find him.

Song of Solomon 3:2 - American Standard Version

I said, I will rise now, and go about the city; In the streets and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Song of Solomon 3:2 - Bible in Basic English

I will get up now and go about the town, in the streets and in the wide ways I will go after him who is the love of my soul: I went after him, but I did not see him.

Song of Solomon 3:2 - Darby Bible

I will rise now, and go about the city; In the streets and in the broadways Will I seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Song of Solomon 3:2 - English Standard Version

I will rise now and go about the city, in the streets and in the squares; I will seek him whom my soul loves. I sought him, but found him not.

Song of Solomon 3:2 - King James Version

I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Song of Solomon 3:2 - La Biblia de las Americas

"Me levantaré ahora, y andaré por la ciudad;
por las calles y por las plazas
buscaré al que ama mi alma."
Lo busqué, mas no lo hallé.

Song of Solomon 3:2 - The Message

Song of Solomon 3:2 - New American Standard Bible

`I must arise now and go about the city; In the streets and in the squares I must seek him whom my soul loves.' I sought him but did not find him.

Song of Solomon 3:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

'Me levantaré ahora, y andaré por la ciudad;
Por las calles y por las plazas
Buscaré al que ama mi alma.'
Lo busqué, pero no lo hallé.

Song of Solomon 3:2 - World English Bible

I will get up now, and go about the city; In the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn`t find him.

Song of Solomon 3:2 - Young's Living Translation

-- Pray, let me rise, and go round the city, In the streets and in the broad places, I seek him whom my soul hath loved! -- I sought him, and I found him not.

Song of Solomon 3:2 - Additional Comments

Comments are closed.