Song of Solomon 4:9

King James Version (KJV)

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Translations

Song of Solomon 4:9 - Amplified Bible

You have ravished my heart {and} given me courage, my sister, my [promised] bride; you have ravished my heart {and} given me courage with one look from your eyes, with one jewel of your necklace.

Song of Solomon 4:9 - American Standard Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my bride; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

Song of Solomon 4:9 - Bible in Basic English

You have taken away my heart, my sister, my bride; you have taken away my heart, with one look you have taken it, with one chain of your neck!

Song of Solomon 4:9 - Darby Bible

Thou hast ravished my heart, my sister, [my] spouse; Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

Song of Solomon 4:9 - English Standard Version

You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

Song of Solomon 4:9 - King James Version

Thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.

Song of Solomon 4:9 - La Biblia de las Americas

Has cautivado mi corazòn, hermana mìa, esposa mìa;
has cautivado mi corazòn con una sola mirada de tus ojos,
con una sola hebra de tu collar.

Song of Solomon 4:9 - The Message

Song of Solomon 4:9 - New American Standard Bible

"You have made my heart beat faster, my sister, {my} bride; You have made my heart beat faster with a single {glance} of your eyes, With a single strand of your necklace.

Song of Solomon 4:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Has cautivado mi corazòn, hermana mìa, esposa mìa;
Has cautivado mi corazòn con una sola mirada de tus ojos,
Con una sola hebra de tu collar.

Song of Solomon 4:9 - World English Bible

You have ravished my heart, my sister, my bride. You have ravished my heart with one of your eyes, With one chain of your neck.

Song of Solomon 4:9 - Young's Living Translation

Thou hast emboldened me, my sister-spouse, Emboldened me with one of thine eyes, With one chain of thy neck.

Song of Solomon 4:9 - Additional Comments

Comments are closed.