Song of Solomon 5:4

King James Version (KJV)

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

Translations

Song of Solomon 5:4 - Amplified Bible

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my heart was moved for him.

Song of Solomon 5:4 - American Standard Version

My beloved put in his hand by the hole of the door, And my heart was moved for him.

Song of Solomon 5:4 - Bible in Basic English

My loved one put his hand on the door, and my heart was moved for him.

Song of Solomon 5:4 - Darby Bible

My beloved put in his hand by the hole [of the door]; And my bowels yearned for him.

Song of Solomon 5:4 - English Standard Version

My beloved put his hand to the latch, and my heart was thrilled within me.

Song of Solomon 5:4 - King James Version

My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

Song of Solomon 5:4 - La Biblia de las Americas

Mi amado metiò su mano por la abertura de la puerta,
y se estremecieron por él mis entrañas.

Song of Solomon 5:4 - The Message

But my lover wouldn’t take no for an answer,
   and the longer he knocked, the more excited I became.
I got up to open the door to my lover,
   sweetly ready to receive him,
Desiring and expectant
   as I turned the door handle.
But when I opened the door he was gone.
   My loved one had tired of waiting and left.
And I died inside—oh, I felt so bad!
   I ran out looking for him
But he was nowhere to be found.
   I called into the darkness—but no answer.
The night watchmen found me
   as they patrolled the streets of the city.
They slapped and beat and bruised me,
   ripping off my clothes,
These watchmen,
   who were supposed to be guarding the city.

 

Song of Solomon 5:4 - New American Standard Bible

"My beloved extended his hand through the opening, And my feelings were aroused for him.

Song of Solomon 5:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mi amado metiò su mano por la abertura de la puerta,
Y se estremecieron por él mis entrañas.

Song of Solomon 5:4 - World English Bible

My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.

Song of Solomon 5:4 - Young's Living Translation

My beloved sent his hand from the net-work, And my bowels were moved for him.

Song of Solomon 5:4 - Additional Comments

Comments are closed.