Song of Solomon 5:6

King James Version (KJV)

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Translations

Song of Solomon 5:6 - Amplified Bible

I opened for my beloved, but my beloved had turned away {and} withdrawn himself, and was gone! My soul went forth [to him] when he spoke, but it failed me [and now he was gone]! I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Song of Solomon 5:6 - American Standard Version

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself, and was gone. My soul had failed me when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Song of Solomon 5:6 - Bible in Basic English

I made the door open to my loved one; but my loved one had taken himself away, and was gone, my soul was feeble when his back was turned on me; I went after him, but I did not come near him; I said his name, but he gave me no answer.

Song of Solomon 5:6 - Darby Bible

I opened to my beloved; But my beloved had withdrawn himself; he was gone: My soul went forth when he spoke. I sought him, but I found him not; I called him, but he gave me no answer.

Song of Solomon 5:6 - English Standard Version

I opened to my beloved, but my beloved had turned and gone. My soul failed me when he spoke. I sought him, but found him not; I called him, but he gave no answer.

Song of Solomon 5:6 - King James Version

I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.

Song of Solomon 5:6 - La Biblia de las Americas

Abrì yo a mi amado,
pero mi amado se habìa retirado, se habìa ido.
Tras su hablar saliò mi alma.
Lo busqué, y no lo hallé;
lo llamé, y no me respondiò.

Song of Solomon 5:6 - The Message

Song of Solomon 5:6 - New American Standard Bible

"I opened to my beloved, But my beloved had turned away {and} had gone! My heart went out {to him} as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.

Song of Solomon 5:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Abrì yo a mi amado,
Pero mi amado se habìa retirado, se habìa ido.
Tras su hablar saliò mi alma.
Lo busqué, y no lo hallé;
Lo llamé, y no me respondiò.

Song of Solomon 5:6 - World English Bible

I opened to my beloved; But my beloved left; gone away. My heart went out when he spoke. I looked for him, but I didn`t find him. I called him, but he didn`t answer.

Song of Solomon 5:6 - Young's Living Translation

I opened to my beloved, But my beloved withdrew -- he passed on, My soul went forth when he spake, I sought him, and found him not. I called him, and he answered me not.

Song of Solomon 5:6 - Additional Comments

Comments are closed.