Song of Solomon 5:7
King James Version (KJV)
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Translations
Song of Solomon 5:7 - Amplified Bible
The watchmen who go about the city found me. They struck me, they wounded me; the keepers of the walls took my veil {and} my mantle from me.
Song of Solomon 5:7 - American Standard Version
The watchmen that go about the city found me, They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my mantle from me.
Song of Solomon 5:7 - Bible in Basic English
The keepers who go about the town overtook me; they gave me blows and wounds; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song of Solomon 5:7 - Darby Bible
The watchmen that went about the city found me; They smote me, they wounded me; The keepers of the walls took away my veil from me.
Song of Solomon 5:7 - English Standard Version
The watchmen found me as they went about in the city; they beat me, they bruised me, they took away my veil, those watchmen of the walls.
Song of Solomon 5:7 - King James Version
The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.
Song of Solomon 5:7 - La Biblia de las Americas
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad,
me golpearon y me hirieron;
me quitaron de encima mi chal los guardas de las murallas.
Song of Solomon 5:7 - The Message
Song of Solomon 5:7 - New American Standard Bible
"The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me {and} wounded me; The guardsmen of the walls took away my shawl from me.
Song of Solomon 5:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Me hallaron los guardas que rondan la ciudad,
Me golpearon y me hirieron;
Me quitaron de encima mi chal los guardas de las murallas.
Song of Solomon 5:7 - World English Bible
The watchmen who go about the city found me. They beat me. They bruised me. The keepers of the walls took my cloak away from me.
Song of Solomon 5:7 - Young's Living Translation
The watchmen who go round about the city, Found me, smote me, wounded me, Keepers of the walls lifted up my veil from off me.
Song of Solomon 5:7 - Additional Comments
Comments are closed.