Song of Solomon 5:9

King James Version (KJV)

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

Translations

Song of Solomon 5:9 - Amplified Bible

What is your beloved more than another beloved, O you fairest among women [taunted the ladies]? What is your beloved more than another beloved, that you should give us such a charge?

Song of Solomon 5:9 - American Standard Version

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?

Song of Solomon 5:9 - Bible in Basic English

What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?

Song of Solomon 5:9 - Darby Bible

What is thy beloved more than [another] beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than [another] beloved, That thou dost so charge us?

Song of Solomon 5:9 - English Standard Version

What is your beloved more than another beloved, O most beautiful among women? What is your beloved more than another beloved, that you thus adjure us?

Song of Solomon 5:9 - King James Version

What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?

Song of Solomon 5:9 - La Biblia de las Americas

EL CORO:
¿Qué clase de amado es tu amado,
oh la más hermosa de las mujeres?
¿Qué clase de amado es tu amado,
que asì nos conjuras?

Song of Solomon 5:9 - The Message

What’s so great about your lover, fair lady?
What’s so special about him that you beg for our help?

Song of Solomon 5:9 - New American Standard Bible

"(CHORUS) What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"

Song of Solomon 5:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL CORO:
"¿Qué clase de amado es tu amado,
Oh la más hermosa de las mujeres?
¿Qué clase de amado es tu amado,
Que asì nos ruegas?"

Song of Solomon 5:9 - World English Bible

How is your beloved better than another beloved, You fairest among women? How is your beloved better than another beloved, That you do so adjure us? Beloved

Song of Solomon 5:9 - Young's Living Translation

What [is] thy beloved above [any] beloved, O fair among women? What [is] thy beloved above [any] beloved, That thus thou hast adjured us?

Song of Solomon 5:9 - Additional Comments

Comments are closed.