Song of Solomon 6:1

King James Version (KJV)

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

Translations

Song of Solomon 6:1 - Amplified Bible

WHERE HAS your beloved gone, O you fairest among women? [Again the ladies showed their interest in the remarkable person whom the Shulammite had championed with such unstinted praise; they too wanted to know him, they insisted.] Where is your beloved hiding himself? For we would seek him with you.

Song of Solomon 6:1 - American Standard Version

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee?

Song of Solomon 6:1 - Bible in Basic English

Where is your loved one gone, O most fair among women? Where is your loved one turned away, that we may go looking for him with you?

Song of Solomon 6:1 - Darby Bible

Whither is thy beloved gone, Thou fairest among women? Whither is thy beloved turned aside? And we will seek him with thee.

Song of Solomon 6:1 - English Standard Version

Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

Song of Solomon 6:1 - King James Version

Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

Song of Solomon 6:1 - La Biblia de las Americas

EL CORO:
¿Adònde se ha ido tu amado,
oh la más hermosa de las mujeres?
¿Adònde se ha dirigido tu amado,
para que lo busquemos contigo?

Song of Solomon 6:1 - The Message

So where has this love of yours gone, fair one?
Where on earth can he be?
   Can we help you look for him?

Song of Solomon 6:1 - New American Standard Bible

"(CHORUS) Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?"

Song of Solomon 6:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL CORO:
"¿Adònde se ha ido tu amado,
Oh la más hermosa de las mujeres?
¿Adònde se ha dirigido tu amado,
Para que lo busquemos contigo?"

Song of Solomon 6:1 - World English Bible

Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved

Song of Solomon 6:1 - Young's Living Translation

Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee?

Song of Solomon 6:1 - Additional Comments

Comments are closed.