Song of Solomon 6:12

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

Translations

Before I was aware [of what was happening], my desire [to roam about] had brought me into the area of the princes of my people [the king's retinue].

Before I was aware, my soul set me Among the chariots of my princely people.

Before I was conscious of it, ...

Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.

Before I was aware, my desire set me among the chariots of my kinsman, a prince.

Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.

Sin que me diera cuenta, mi alma me colocò
sobre los carros de mi noble pueblo (O, los carros de Aminadab).

"Before I was aware, my soul set me {Over} the chariots of my noble people."

Sin que me diera cuenta, mi alma me colocò
Sobre los carros de mi noble pueblo."

Without realizing it, My desire set me with my royal people`s chariots. Friends

I knew not my soul, It made me -- chariots of my people Nadib.

Comments are closed.