« Return to Online Bible

Song of Solomon 8:13

King James Version (KJV)

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Translations

Song of Solomon 8:13 - Amplified Bible

O you who dwell in the gardens, your companions have been listening to your voice--now cause me to hear it.

Song of Solomon 8:13 - American Standard Version

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

Song of Solomon 8:13 - Bible in Basic English

You who have your resting-place in the gardens, the friends give ear to your voice; make me give ear to it.

Song of Solomon 8:13 - Darby Bible

Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear [it].

Song of Solomon 8:13 - English Standard Version

O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.

Song of Solomon 8:13 - King James Version

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Song of Solomon 8:13 - La Biblia de las Americas

EL ESPOSO:
Oh tù, que moras en los huertos,
mis compañeros están atentos a tu voz;
déjame que la oiga.

Song of Solomon 8:13 - The Message

Oh, lady of the gardens,
   my friends are with me listening.
   Let me hear your voice!

Song of Solomon 8:13 - New American Standard Bible

"(BRIDEGROOM) O you who sit in the gardens, {My} companions are listening for your voice-- Let me hear it!"

Song of Solomon 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL ESPOSO:
"Oh tù, que moras en los huertos,
Mis compañeros están atentos a tu voz;
Déjame que la oiga."

Song of Solomon 8:13 - World English Bible

You who dwell in the gardens, with friends in attendance, Let me hear your voice! Beloved

Song of Solomon 8:13 - Young's Living Translation

The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,

Song of Solomon 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.