Song of Solomon 8:8

King James Version (KJV)

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Translations

Song of Solomon 8:8 - Amplified Bible

[Gathered with her family and the wedding guests in her mother's cottage, the bride said to her stepbrothers, When I was a little girl, you said] We have a little sister and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for in marriage?

Song of Solomon 8:8 - American Standard Version

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for?

Song of Solomon 8:8 - Bible in Basic English

We have a young sister, and she has no breasts; what are we to do for our sister in the day when she is given to a man?

Song of Solomon 8:8 - Darby Bible

We have a little sister, And she hath no breasts: What shall we do for our sister In the day when she shall be spoken for? --

Song of Solomon 8:8 - English Standard Version

We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day when she is spoken for?

Song of Solomon 8:8 - King James Version

We have a little sister, and she hath no breasts: what shall we do for our sister in the day when she shall be spoken for?

Song of Solomon 8:8 - La Biblia de las Americas

EL CORO:
Tenemos una hermana pequeña,
y todavìa no tiene pechos;
¿qué haremos por nuestra hermana
el dìa en que sea pedida?

Song of Solomon 8:8 - The Message

"Our little sister has no breasts.
   What shall we do with our little sister
   when men come asking for her?
She’s a virgin and vulnerable,
   and we’ll protect her.
If they think she’s a wall, we’ll top it with barbed wire.
   If they think she’s a door, we’ll barricade it."

 

Song of Solomon 8:8 - New American Standard Bible

"(CHORUS) We have a little sister, And she has no breasts; What shall we do for our sister On the day when she is spoken for?

Song of Solomon 8:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL CORO:
"Tenemos una hermana pequeña,
Y todavìa no tiene pechos;
¿Qué haremos por nuestra hermana
El dìa en que sea pedida?

Song of Solomon 8:8 - World English Bible

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister In the day when she is to be spoken for?

Song of Solomon 8:8 - Young's Living Translation

We have a little sister, and breasts she hath not, What do we do for our sister, In the day that it is told of her?

Song of Solomon 8:8 - Additional Comments

Comments are closed.