Titus 1:10

King James Version (KJV)

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Translations

Titus 1:10 - Amplified Bible

For there are many disorderly {and} unruly men who are idle (vain, empty) {and} misleading talkers and self-deceivers {and} deceivers of others. [This is true] especially of those of the circumcision party [who have come over from Judaism].

Titus 1:10 - American Standard Version

For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,

Titus 1:10 - Bible in Basic English

For there are men who are not ruled by law; foolish talkers, false teachers, specially those of the circumcision,

Titus 1:10 - Darby Bible

For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people`s minds, specially those of [the] circumcision,

Titus 1:10 - English Standard Version

For there are many who are insubordinate, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision party.

Titus 1:10 - King James Version

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Titus 1:10 - La Biblia de las Americas

Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisiòn,

Titus 1:10 - The Message

For there are a lot of rebels out there, full of loose, confusing, and deceiving talk. Those who were brought up religious and ought to know better are the worst. They’ve got to be shut up. They’re disrupting entire families with their teaching, and all for the sake of a fast buck. One of their own prophets said it best:

   The Cretans are liars from the womb,
      barking dogs, lazy bellies.
He certainly spoke the truth. Get on them right away. Stop that diseased talk of Jewish make-believe and made-up rules so they can recover a robust faith. Everything is clean to the clean-minded; nothing is clean to dirty-minded unbelievers. They leave their dirty fingerprints on every thought and act. They say they know God, but their actions speak louder than their words. They’re real creeps, disobedient good-for-nothings.

Titus 1:10 - New American Standard Bible

For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

Titus 1:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisiòn (Judìos convertidos),

Titus 1:10 - World English Bible

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

Titus 1:10 - Young's Living Translation

for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers -- especially they of the circumcision --

Titus 1:10 - Additional Comments

Comments are closed.