Zechariah 1:16

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Translations

Zechariah 1:16 - Amplified Bible

Therefore thus says the Lord: I have returned to Jerusalem with compassion (lovingkindness and mercy). My house shall be built in it, says the Lord of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem [with a view to rebuilding its walls].

Zechariah 1:16 - American Standard Version

Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

Zechariah 1:16 - Bible in Basic English

So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.

Zechariah 1:16 - Darby Bible

Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and the line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Zechariah 1:16 - English Standard Version

Therefore, thus says the Lord, I have returned to Jerusalem with mercy; my house shall be built in it, declares the Lord of hosts, and the measuring line shall be stretched out over Jerusalem.

Zechariah 1:16 - King James Version

Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Zechariah 1:16 - La Biblia de las Americas

"Por tanto, asì dice el SEÑOR: 'Me volveré a Jerusalén con compasiòn; en ella será reedificada mi casá -declara el SEÑOR de los ejércitos- 'y el cordel será tendido sobre Jerusalén.'"

Zechariah 1:16 - The Message

"’I’ve come back to Jerusalem, but with compassion this time.’
   This is God speaking.
’I’ll see to it that my Temple is rebuilt.’
   A Decree of God-of-the-Angel-Armies!
’The rebuilding operation is already staked out.’
   Say it again—a Decree of God-of-the-Angel-Armies:
’My cities will prosper again,
   God will comfort Zion again,
   Jerusalem will be back in my favor again.’"

Zechariah 1:16 - New American Standard Bible

~`Therefore thus says the LORD, "I will return to Jerusalem with compassion; My house will be built in it," declares the LORD of hosts, "and a measuring line will be stretched over Jerusalem."'

Zechariah 1:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Por tanto, asì dice el SEÑOR: "Me volveré a Jerusalén con compasiòn. En ella será reedificada Mi casa,' declara el SEÑOR de los ejércitos, "y el cordel será tendido sobre Jerusalén."'"

Zechariah 1:16 - World English Bible

Therefore thus says Yahweh: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, says Yahweh of Hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

Zechariah 1:16 - Young's Living Translation

Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.

Zechariah 1:16 - Additional Comments

Comments are closed.