Zechariah 10:3

King James Version (KJV)

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Translations

Zechariah 10:3 - Amplified Bible

My anger is kindled against the shepherds [who are not true shepherds] and I will punish the goat leaders, for the Lord of hosts has visited His flock, the house of Judah, and will make them as His beautiful {and} majestic horse in the battle.

Zechariah 10:3 - American Standard Version

Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts hath visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 - Bible in Basic English

My wrath is burning against the keepers of the flock, and I will send punishment on the he-goats: for the Lord of armies takes care of his flock, the people of Judah, and will make them like the horse of his pride in the fight.

Zechariah 10:3 - Darby Bible

Mine anger is kindled against the shepherds, and I will punish the he-goats; for Jehovah of hosts visiteth his flock, the house of Judah, and maketh them as his majestic horse in the battle.

Zechariah 10:3 - English Standard Version

"My anger is hot against the shepherds, and I will punish the leaders; for the Lord of hosts cares for his flock, the house of Judah, and will make them like his majestic steed in battle.

Zechariah 10:3 - King James Version

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 - La Biblia de las Americas

Contra los pastores se enciende mi ira,
y a los machos cabrìos (I.e., jefes) castigaré;
porque el SEÑOR de los ejércitos ha visitado su rebaño, la casa de Judá,
y hará de ellos como su caballo de honor en la batalla.

Zechariah 10:3 - The Message

God-of-the-Angel-Armies will step in
   and take care of his flock, the people of Judah.
He’ll revive their spirits,
   make them proud to be on God’s side.
God will use them in his work of rebuilding,
   use them as foundations and pillars,
Use them as tools and instruments,
   use them to oversee his work.
They’ll be a workforce to be proud of, working as one,
   their heads held high, striding through swamps and mud,
Courageous and vigorous because God is with them,
   undeterred by the world’s thugs.

Zechariah 10:3 - New American Standard Bible

"My anger is kindled against the shepherds, And I will punish the male goats; For the LORD of hosts has visited His flock, the house of Judah, And will make them like His majestic horse in battle.

Zechariah 10:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Contra los pastores se enciende Mi ira,
Y a los machos cabrìos castigaré.
Porque el SEÑOR de los ejércitos ha visitado Su rebaño, la casa de Judá,
Y hará de ellos como Su caballo de honor en la batalla.

Zechariah 10:3 - World English Bible

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats; for Yahweh of Hosts has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 - Young's Living Translation

Against the shepherds did Mine anger burn, And against the he-goats I lay a charge, For inspected hath Jehovah of Hosts His flock, the house of Judah, And set them as His beauteous horse in battle.

Zechariah 10:3 - Additional Comments

Comments are closed.