Zechariah 13:3

King James Version (KJV)

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Translations

Zechariah 13:3 - Amplified Bible

And if anyone again appears [falsely] as a prophet, then his father and his mother who bore him shall say to him, You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord; and his father and his mother who bore him shall thrust him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 - American Standard Version

And it shall come to pass that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 - Bible in Basic English

And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him when he does so.

Zechariah 13:3 - Darby Bible

And it shall come to pass, if any shall yet prophesy, that his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of Jehovah; and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 - English Standard Version

And if anyone again prophesies, his father and mother who bore him will say to him, "You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord." And his father and mother who bore him shall pierce him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 - King James Version

And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.

Zechariah 13:3 - La Biblia de las Americas

Y sucederá que si alguno profetiza todavìa, su padre y su madre que lo engendraron le dirán: "No vivirás porque has hablado falsamente en el nombre del SEÑOR"; y su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán mientras profetiza.

Zechariah 13:3 - The Message

Zechariah 13:3 - New American Standard Bible

~"And if anyone still prophesies, then his father and mother who gave birth to him will say to him, `You shall not live, for you have spoken falsely in the name of the LORD'; and his father and mother who gave birth to him will pierce him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y sucederá que si alguien profetiza todavìa, su padre y su madre que lo engendraron le dirán: 'No vivirás porque has hablado falsamente en el nombre del SEÑOR'; y su padre y su madre que lo engendraron lo traspasarán mientras profetiza.

Zechariah 13:3 - World English Bible

It shall happen that, when any shall yet prophesy, then his father and his mother who became the father of him shall tell him, You shall not live; for you speak lies in the name of Yahweh; and his father and his mother who became the father of him shall thrust him through when he prophesies.

Zechariah 13:3 - Young's Living Translation

And it hath been, when one prophesieth again, That said unto him have his father and his mother, his parents, `Thou dost not live, For falsehood thou hast spoken in the name of Jehovah,` And pierced him through have his father and his mother, his parents, in his prophesying.

Zechariah 13:3 - Additional Comments

Comments are closed.