Zechariah 13:4

King James Version (KJV)

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

Translations

Zechariah 13:4 - Amplified Bible

And in that day the [false] prophets shall each be ashamed of his vision when he prophesies, nor will he wear a hairy {or} rough garment to deceive,

Zechariah 13:4 - American Standard Version

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

Zechariah 13:4 - Bible in Basic English

And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit:

Zechariah 13:4 - Darby Bible

And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he prophesieth; neither shall they wear a hairy mantle to deceive.

Zechariah 13:4 - English Standard Version

"On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies. He will not put on a hairy cloak in order to deceive,

Zechariah 13:4 - King James Version

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

Zechariah 13:4 - La Biblia de las Americas

También sucederá aquel dìa que los profetas se avergonzarán cada uno de su visiòn cuando profetice, y no se vestirán el manto de pelo para engañar,

Zechariah 13:4 - The Message

"On the Big Day, the lying prophets will be publicly exposed and humiliated. Then they’ll wish they’d never swindled people with their ’visions.’ No more masquerading in prophet clothes. But they’ll deny they’ve even heard of such things: ’Me, a prophet? Not me. I’m a farmer—grew up on the farm.’ And if someone says, ’And so where did you get that black eye?’ they’ll say, ’I ran into a door at a friend’s house.’

Zechariah 13:4 - New American Standard Bible

~"Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;

Zechariah 13:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"También sucederá aquel dìa que los profetas se avergonzarán cada uno de su visiòn cuando profetice, y no se vestirán con el manto de piel para engañar,

Zechariah 13:4 - World English Bible

It shall happen in that day, that the prophets shall be ashamed everyone of his vision, when he prophesies; neither shall they wear a hairy mantle to deceive:

Zechariah 13:4 - Young's Living Translation

And it hath come to pass, in that day, Ashamed are the prophets, each of his vision, in his prophesying, And they put not on a hairy robe to deceive.

Zechariah 13:4 - Additional Comments

Comments are closed.