Zechariah 2:8

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Translations

Zechariah 2:8 - Amplified Bible

For thus said the Lord of hosts, after [His] glory had sent me [His messenger] to the nations who plundered you--for he who touches you touches the apple {or} pupil of His eye:

Zechariah 2:8 - American Standard Version

For thus saith Jehovah of hosts: After glory hath he sent me unto the nations which plundered you; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 2:8 - Bible in Basic English

For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.

Zechariah 2:8 - Darby Bible

For thus saith Jehovah of hosts: After the glory, hath he sent me unto the nations that made you a spoil; for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 2:8 - English Standard Version

For thus said the Lord of hosts, after his glory sent me to the nations who plundered you, for he who touches you touches the apple of his eye:

Zechariah 2:8 - King James Version

For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

Zechariah 2:8 - La Biblia de las Americas

Porque asì dice el SEÑOR de los ejércitos, cuya (Lit., tras la) gloria me ha enviado contra las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de su ojo:

Zechariah 2:8 - The Message

God-of-the-Angel-Armies, the One of Glory who sent me on my mission, commenting on the godless nations who stripped you and left you homeless, said, "Anyone who hits you, hits me—bloodies my nose, blackens my eye. Yes, and at the right time I’ll give the signal and they’ll be stripped and thrown out by their own servants." Then you’ll know for sure that God-of-the-Angel-Armies sent me on this mission.

Zechariah 2:8 - New American Standard Bible

For thus says the LORD of hosts, "After glory He has sent me against the nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His eye.

Zechariah 2:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque asì dice el SEÑOR de los ejércitos, cuya gloria me ha enviado contra las naciones que los despojaron, porque el que los toca, toca la niña de Su ojo:

Zechariah 2:8 - World English Bible

For thus says Yahweh of hosts: After glory has he sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.

Zechariah 2:8 - Young's Living Translation

For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

Zechariah 2:8 - Additional Comments

Comments are closed.