Zechariah 9:11

King James Version (KJV)

As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Translations

Zechariah 9:11 - Amplified Bible

As for you also, because of {and} for the sake of the [covenant of the Lord with His people, which was sealed with sprinkled] covenant blood, I have released {and} sent forth your imprisoned people out of the waterless pit.

Zechariah 9:11 - American Standard Version

As for thee also, because of the blood of thy covenant I have set free thy prisoners from the pit wherein is no water.

Zechariah 9:11 - Bible in Basic English

And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water.

Zechariah 9:11 - Darby Bible

As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Zechariah 9:11 - English Standard Version

As for you also, because of the blood of my covenant with you, I will set your prisoners free from the waterless pit.

Zechariah 9:11 - King James Version

As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.

Zechariah 9:11 - La Biblia de las Americas

Y en cuanto a ti, por la sangre de mi pacto contigo,
he librado a tus cautivos de la cisterna
en la que no hay agua.

Zechariah 9:11 - The Message

"And you, because of my blood covenant with you,
   I’ll release your prisoners from their hopeless cells.
Come home, hope-filled prisoners!
   This very day I’m declaring a double bonus—
   everything you lost returned twice-over!
Judah is now my weapon, the bow I’ll pull,
   setting Ephraim as an arrow to the string.
I’ll wake up your sons, O Zion,
   to counter your sons, O Greece.
From now on
   people are my swords."

Zechariah 9:11 - New American Standard Bible

As for you also, because of the blood of {My} covenant with you, I have set your prisoners free from the waterless pit.

Zechariah 9:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a ti, por la sangre de Mi pacto contigo,
He librado a tus cautivos de la cisterna
En la que no hay agua.

Zechariah 9:11 - World English Bible

As for you also, because of the blood of your covenant I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

Zechariah 9:11 - Young's Living Translation

Also thou -- by the blood of thy covenant, I have sent thy prisoners out of the pit, There is no water in it.

Zechariah 9:11 - Additional Comments

Comments are closed.