Zechariah 9:8

King James Version (KJV)

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Translations

Zechariah 9:8 - Amplified Bible

Then I will encamp about My house as a guard {or} a garrison so that none shall march back and forth, and no oppressor {or} demanding collector shall again overrun them, for now My eyes are upon them.

Zechariah 9:8 - American Standard Version

And I will encamp about my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Zechariah 9:8 - Bible in Basic English

And I will put my forces in position round my house, so that there may be no coming and going: and no cruel master will again go through them: for now I have seen his trouble.

Zechariah 9:8 - Darby Bible

And I will encamp about my house because of the army, because of those that pass by and that return; and the exactor shall not pass through them any more: for now have I seen [it] with mine eyes.

Zechariah 9:8 - English Standard Version

Then I will encamp at my house as a guard, so that none shall march to and fro; no oppressor shall again march over them, for now I see with my own eyes.

Zechariah 9:8 - King James Version

And I will encamp about mine house because of the army, because of him that passeth by, and because of him that returneth: and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with mine eyes.

Zechariah 9:8 - La Biblia de las Americas

Y yo acamparé junto a mi casa como un guardián
para que nadie vaya ni venga,
y no pasará más sobre ellos el opresor,
porque ahora he visto con mis ojos.

Zechariah 9:8 - The Message

Zechariah 9:8 - New American Standard Bible

But I will camp around My house because of an army, Because of him who passes by and returns; And no oppressor will pass over them anymore, For now I have seen with My eyes.

Zechariah 9:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Yo acamparé junto a Mi casa como un guardián
Para que nadie vaya ni venga,
Y no pasará más sobre ellos el opresor,
Porque ahora vigilo con Mis ojos.

Zechariah 9:8 - World English Bible

I will encamp about my house against the army, that none pass through or return; and no oppressor shall pass through them any more: for now have I seen with my eyes.

Zechariah 9:8 - Young's Living Translation

And I have pitched for My house a camp, Because of the passer through, and of the returner, And pass not through against them again doth an exactor, For, now, I have seen with My eyes.

Zechariah 9:8 - Additional Comments

Comments are closed.