Zechariah 9:9

King James Version (KJV)

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Translations

Zechariah 9:9 - Amplified Bible

Rejoice greatly, O Daughter of Zion! Shout aloud, O Daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you; He is [uncompromisingly] just and having salvation [triumphant and victorious], patient, meek, lowly, and riding on a donkey, upon a colt, the foal of a donkey.

Zechariah 9:9 - American Standard Version

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 - Bible in Basic English

Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass.

Zechariah 9:9 - Darby Bible

Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh to thee: he is just, and having salvation; lowly and rIding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 - English Standard Version

Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.

Zechariah 9:9 - King James Version

Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Zechariah 9:9 - La Biblia de las Americas

Regocìjate sobremanera, hija de Sion.
Da voces de jùbilo, hija de Jerusalén.
He aquì, tu rey viene a ti,
justo y dotado de salvaciòn,
humilde, montado en un asno,
en un pollino, hijo de asna.

Zechariah 9:9 - The Message

"Shout and cheer, Daughter Zion!
   Raise the roof, Daughter Jerusalem!
Your king is coming!
   a good king who makes all things right,
   a humble king riding a donkey,
   a mere colt of a donkey.
I’ve had it with war—no more chariots in Ephraim,
   no more war horses in Jerusalem,
   no more swords and spears, bows and arrows.
He will offer peace to the nations,
   a peaceful rule worldwide,
   from the four winds to the seven seas.

Zechariah 9:9 - New American Standard Bible

Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout {in triumph,} O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; He is just and endowed with salvation, Humble, and mounted on a donkey, Even on a colt, the foal of a donkey.

Zechariah 9:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Regocìjate sobremanera, hija de Sion!
¡Da voces de jùbilo, hija de Jerusalén!
Tu Rey viene a ti,
Justo y dotado de salvaciòn,
Humilde, montado en un asno,
En un pollino, hijo de asna.

Zechariah 9:9 - World English Bible

Rejoice greatly, daughter of Zion; shout, daughter of Jerusalem: behold, your king comes to you; he is just, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt the foal of a donkey.

Zechariah 9:9 - Young's Living Translation

Rejoice exceedingly, O daughter of Zion, Shout, O daughter of Jerusalem, Lo, thy King doth come to thee, Righteous -- and saved is He, Afflicted -- and riding on an ass, And on a colt -- a son of she-asses.

Zechariah 9:9 - Additional Comments

Comments are closed.