Zephaniah 1:14
King James Version (KJV)
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Translations
Zephaniah 1:14 - Amplified Bible
The great day of the Lord is near--near and hastening fast. Hark! the voice of the day of the Lord! The mighty man [unable to fight or to flee] will cry then bitterly.
Zephaniah 1:14 - American Standard Version
The great day of Jehovah is near, it is near and hasteth greatly, even the voice of the day of Jehovah; the mighty man crieth there bitterly.
Zephaniah 1:14 - Bible in Basic English
The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war.
Zephaniah 1:14 - Darby Bible
The great day of Jehovah is near, it is near, and hasteth greatly. The voice of the day of Jehovah: the mighty man shall cry there bitterly.
Zephaniah 1:14 - English Standard Version
The great day of the
Zephaniah 1:14 - King James Version
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.
Zephaniah 1:14 - La Biblia de las Americas
Cercano está el gran dìa del SEÑOR,
cercano y muy pròximo.
El clamor del dìa del SEÑOR es amargo;
allì gritará el guerrero.
Zephaniah 1:14 - The Message
"The Great Judgment Day of God is almost here.
It’s countdown time:...seven, six, five, four...
Bitter and noisy cries on my Judgment Day,
even strong men screaming for help.
Judgment Day is payday—my anger paid out:
a day of distress and anguish,
a day of catastrophic doom,
a day of darkness at noon,
a day of black storm clouds,
a day of bloodcurdling war cries,
as forts are assaulted,
as defenses are smashed.
I’ll make things so bad they won’t know what hit them.
They’ll walk around groping like the blind.
They’ve sinned against God!
Their blood will be poured out like old dishwater,
their guts shoveled into slop buckets.
Don’t plan on buying your way out.
Your money is worthless for this.
This is the Day of God’s Judgment—my wrath!
I care about sin with fiery passion—
A fire to burn up the corrupted world,
a wildfire finish to the corrupting people."
Zephaniah 1:14 - New American Standard Bible
Near is the great day of the LORD, Near and coming very quickly; Listen, the day of the LORD! In it the warrior cries out bitterly.
Zephaniah 1:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Cercano está el gran dìa del SEÑOR,
Cercano y muy pròximo.
El clamor del dìa del SEÑOR es amargo;
Allì gritará el guerrero.
Zephaniah 1:14 - World English Bible
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.
Zephaniah 1:14 - Young's Living Translation
Near [is] the great day of Jehovah, Near, and hasting exceedingly, The noise of the day of Jehovah, Bitterly shriek there doth a mighty one.
Zephaniah 1:14 - Additional Comments
The mighty men will have trouble, because it is not a person's external might that succeeds, but their internal might, their relationship with God, that results in success.
Comments are closed.