Zephaniah 1:18
King James Version (KJV)
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Translations
Zephaniah 1:18 - Amplified Bible
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's indignation {and} wrath. But the whole earth shall be consumed in the fire of His jealous wrath, for a full, yes, a sudden, end will He make of all the inhabitants of the earth.
Zephaniah 1:18 - American Standard Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovahs wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.
Zephaniah 1:18 - Bible in Basic English
Even their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the Lord's wrath; but all the land will be burned up in the fire of his bitter wrath: for he will put an end, even suddenly, to all who are living in the land.
Zephaniah 1:18 - Darby Bible
their silver and their gold shall not be able to deliver them, in the day of Jehovah`s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for a full end, yea, a sudden [end], shall he make of all them that dwell in the land.
Zephaniah 1:18 - English Standard Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the
Zephaniah 1:18 - King James Version
Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Zephaniah 1:18 - La Biblia de las Americas
Ni su plata ni su oro
podrán librarlos
en el dìa de la ira del SEÑOR,
cuando por el fuego de su celo
toda la tierra sea consumida;
porque El hará una destrucciòn
total y terrible
de todos los habitantes de la tierra.
Zephaniah 1:18 - The Message
Zephaniah 1:18 - New American Standard Bible
Neither their silver nor their gold Will be able to deliver them On the day of the LORD's wrath; And all the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth.
Zephaniah 1:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Ni su plata ni su oro
Podrán librarlos
En el dìa de la ira del SEÑOR,
Cuando por el fuego de Su celo
Toda la tierra sea consumida;
Porque El hará una destrucciòn
Total y terrible
De todos los habitantes de la tierra.
Zephaniah 1:18 - World English Bible
Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh`s wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Zephaniah 1:18 - Young's Living Translation
Even their silver, even their gold, Is not able to deliver them in a day of the wrath of Jehovah, And in the fire of His jealousy consumed is the whole land, For only a hastened end doth He make Of all the inhabitants of the land!
Zephaniah 1:18 - Additional Comments
Might does not deliver success (vs 14), and now we see that neither do riches. Both of these are idols, and God is a jealous God.
Comments are closed.