Zephaniah 2:14

King James Version (KJV)

And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds; for he shall uncover the cedar work.

Translations

Zephaniah 2:14 - Amplified Bible

Herds shall lie down in the midst of [Nineveh], all the [wild] beasts of the nations {and} of every kind; both the pelican and the hedgehog shall lodge on the upper part of her [fallen] pillars; the voice [of the nesting bird] shall sing in the windows; desolation {and} drought shall be on the thresholds, for her cedar paneling will He lay bare.

Zephaniah 2:14 - American Standard Version

And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and the porcupine shall lodge in the capitals thereof; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he hath laid bare the cedar-work.

Zephaniah 2:14 - Bible in Basic English

And herds will take their rest in the middle of her, all the beasts of the valley: the pelican and the porcupine will make their living-places on the tops of its pillars; the owl will be crying in the window; the raven will be seen on the doorstep.

Zephaniah 2:14 - Darby Bible

And flocks shall lie down in the midst of her, all the crowd of beasts; both the pelican and the bittern shall lodge in the chapiters thereof; a voice shall sing in the windows; desolation shall be on the thresholds: for he hath laid bare the cedar work.

Zephaniah 2:14 - English Standard Version

Herds shall lie down in her midst, all kinds of beasts; shall lodge in her capitals; a voice shall hoot in the window; devastation will be on the threshold; for her cedar work will be laid bare.

Zephaniah 2:14 - King James Version

Zephaniah 2:14 - La Biblia de las Americas

y se echarán en medio de ella los rebaños,
toda clase de animales,
tanto el pelìcano como el erizo
pasarán la noche en los capiteles;
el ave (Lit., una voz) cantará en la ventana,
habrá desolaciòn en el umbral,
porque El ha dejado al descubierto el entablado de cedro.

Zephaniah 2:14 - The Message

Zephaniah 2:14 - New American Standard Bible

Flocks will lie down in her midst, All beasts which range in herds; Both the pelican and the hedgehog Will lodge in the tops of her pillars; Birds will sing in the window, Desolation {will be} on the threshold; For He has laid bare the cedar work.

Zephaniah 2:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los rebaños se echarán en medio de ella,
Toda clase de animales.
Tanto el pelìcano como el erizo
Pasarán la noche en los capiteles;
El ave cantará en la ventana,
Habrá desolaciòn en el umbral,
Porque El ha dejado al descubierto el entablado de cedro.

Zephaniah 2:14 - World English Bible

Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.

Zephaniah 2:14 - Young's Living Translation

And crouched in her midst have droves, Every beast of the nation, Both pelican and hedge-hog in her knobs lodge, A voice doth sing at the window, `Destruction [is] at the threshold, For the cedar-work is exposed.`

Zephaniah 2:14 - Additional Comments

Comments are closed.