Zephaniah 2:2

King James Version (KJV)

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.

Translations

Zephaniah 2:2 - Amplified Bible

[The time for repentance is speeding by like chaff whirled before the wind!] Therefore consider, before God's decree brings forth [the curse upon you], before the time [to repent] is gone like the drifting chaff, before the fierce anger of the Lord comes upon you--yes, before the day of the wrath of the Lord comes upon you!

Zephaniah 2:2 - American Standard Version

before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovahs anger come upon you.

Zephaniah 2:2 - Bible in Basic English

Before the Lord sends you violently away in flight like the waste from the grain; before the burning wrath of the Lord comes on you, before the day of the Lord's wrath comes on you.

Zephaniah 2:2 - Darby Bible

before the decree bring forth, [before] the day pass away as chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah`s anger come upon you.

Zephaniah 2:2 - English Standard Version

before the decree takes effect –before the day passes away like chaff– before there comes upon you the burning anger of the Lord, before there comes upon you the day of the anger of the Lord.

Zephaniah 2:2 - King James Version

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.

Zephaniah 2:2 - La Biblia de las Americas

antes que entre en vigencia el decreto
(como tamo pasa el dìa),
antes que venga sobre vosotros
el ardor de la ira del SEÑOR,
antes que venga sobre vosotros
el dìa de la ira del SEÑOR.

Zephaniah 2:2 - The Message

Zephaniah 2:2 - New American Standard Bible

Before the decree takes effect-- The day passes like the chaff-- Before the burning anger of the LORD comes upon you, Before the day of the LORD's anger comes upon you.

Zephaniah 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Antes que entre en vigencia el decreto
(como tamo pasa el dìa),
Antes que venga sobre ustedes
El ardor de la ira del SEÑOR,
Antes que venga sobre ustedes
El dìa de la ira del SEÑOR.

Zephaniah 2:2 - World English Bible

before the appointed time when the day passes as the chaff, before the fierce anger of Yahweh comes on you, before the day of Yahweh`s anger comes on you.

Zephaniah 2:2 - Young's Living Translation

Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah,

Zephaniah 2:2 - Additional Comments

When are you going to listen to God and recognize the real needs in your life? BEFORE God's wrath is released? Don't you realize that God has been patient with you?!
You don't know what the real needs are? Let me ask you, have you spent time listening to God?

Comments are closed.