Zephaniah 2:6

King James Version (KJV)

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Translations

Zephaniah 2:6 - Amplified Bible

And the seacoast shall be pastures, with [deserted] dwelling places {and} caves for shepherds and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - American Standard Version

And the sea-coast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - Bible in Basic English

And the land by the sea will be grass-land, with houses for keepers of sheep and walled places for flocks.

Zephaniah 2:6 - Darby Bible

and the sea-coast shall be cave-dwellings for shepherds, and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - English Standard Version

And you, O seacoast, shall be pastures, with meadows for shepherds and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - King James Version

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - La Biblia de las Americas

Y la costa del mar se convertirá en pastizales,
en praderas para pastores y apriscos para ovejas.

Zephaniah 2:6 - The Message

The lands of the seafarers
   will become pastureland,
A country for shepherds and sheep.
   What’s left of the family of Judah will get it.
Day after day they’ll pasture by the sea,
   and go home in the evening to Ashkelon to sleep.
Their very own God will look out for them.
   He’ll make things as good as before.

Zephaniah 2:6 - New American Standard Bible

So the seacoast will be pastures, {With} caves for shepherds and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la costa del mar se convertirá en pastizales (praderas),
En campos para pastores y rediles para ovejas.

Zephaniah 2:6 - World English Bible

The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.

Zephaniah 2:6 - Young's Living Translation

And the sea-coast hath been habitations, Cottages [for] shepherds, and folds [for] a flock.

Zephaniah 2:6 - Additional Comments

Comments are closed.