Zephaniah 2:7
King James Version (KJV)
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
Translations
Zephaniah 2:7 - Amplified Bible
The seacoast shall belong to the remnant of the house of Judah; they shall pasture their flocks upon it; in the houses of [deserted Philistine] Ashkelon shall they of Judah lie down in the evening. For the Lord their [Judah's] God shall visit them [for their relief] and restore them from their captivity.
Zephaniah 2:7 - American Standard Version
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed their flocks thereupon; in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening; for Jehovah their God will visit them, and bring back their captivity.
Zephaniah 2:7 - Bible in Basic English
The land by the sea will be for the rest of the children of Judah; by the sea they will give their flocks food: in the houses of Ashkelon they will take their rest in the evening; for the Lord their God will take them in hand and their fate will be changed.
Zephaniah 2:7 - Darby Bible
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for Jehovah their God shall visit them, and turn again their captivity.
Zephaniah 2:7 - English Standard Version
The seacoast shall become the possession of the remnant of the house of Judah, on which they shall graze, and in the houses of Ashkelon they shall lie down at evening. For the
Zephaniah 2:7 - King James Version
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
Zephaniah 2:7 - La Biblia de las Americas
La costa será
para el remanente de la casa de Judá;
allì apacentarán
y en las casas de Ascalòn reposarán al atardecer;
porque el SEÑOR su Dios los cuidará
y los hará volver de su cautiverio.
Zephaniah 2:7 - The Message
Zephaniah 2:7 - New American Standard Bible
And the coast will be For the remnant of the house of Judah, They will pasture on it. In the houses of Ashkelon they will lie down at evening; For the LORD their God will care for them And restore their fortune.
Zephaniah 2:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
La costa será
Para el remanente de la casa de Judá;
Allì apacentarán
Y en las casas de Ascalòn reposarán al atardecer;
Porque el SEÑOR su Dios los cuidará
Y los hará volver de su cautiverio.
Zephaniah 2:7 - World English Bible
The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them, and restore them.
Zephaniah 2:7 - Young's Living Translation
And the coast hath been for the remnant of the house of Judah, By them they have pleasure, In houses of Ashkelon at even they lie down, For inspect them doth Jehovah their God, And He hath turned back [to] their captivity.
Zephaniah 2:7 - Additional Comments
There is a remnant that remained faithful. No matter what happens in the world, may we always be found in the remnant who remained faithful!
Comments are closed.