Zephaniah 3:15

King James Version (KJV)

The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Translations

Zephaniah 3:15 - Amplified Bible

[For then it will be that] the Lord has taken away the judgments against you; He has cast out your enemy. The King of Israel, even the Lord [Himself], is in the midst of you; [and after He has come to you] you shall not experience {or} fear evil any more.

Zephaniah 3:15 - American Standard Version

Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, even Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not fear evil any more.

Zephaniah 3:15 - Bible in Basic English

The Lord has taken away those who were judging you, he has sent your haters far away: the King of Israel, even the Lord, is among you: you will have no more fear of evil.

Zephaniah 3:15 - Darby Bible

Jehovah hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy; the King of Israel, Jehovah, is in the midst of thee; thou shalt not see evil any more.

Zephaniah 3:15 - English Standard Version

The Lord has taken away the judgments against you; he has cleared away your enemies. The King of Israel, the Lord, is in your midst; you shall never again fear evil.

Zephaniah 3:15 - King James Version

The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.

Zephaniah 3:15 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR ha retirado sus juicios contra ti,
ha expulsado a tus enemigos.
El Rey de Israel, el SEÑOR, está en medio de ti;
ya no temerás mal alguno.

Zephaniah 3:15 - The Message

Zephaniah 3:15 - New American Standard Bible

The LORD has taken away {His} judgments against you, He has cleared away your enemies. The King of Israel, the LORD, is in your midst; You will fear disaster no more.

Zephaniah 3:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR ha retirado Sus juicios contra ti,
Ha expulsado a tus enemigos.
El Rey de Israel, el SEÑOR, está en medio de ti;
Ya no temerás mal alguno.

Zephaniah 3:15 - World English Bible

Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is in the midst of you. You will not be afraid of evil any more.

Zephaniah 3:15 - Young's Living Translation

Jehovah hath turned aside thy judgments, He hath faced thine enemy, The king of Israel, Jehovah, [is] in thy midst, Thou seest evil no more.

Zephaniah 3:15 - Additional Comments

This is written in the time of King Josiah, so we may be seeing the contrast of the results of the rebellion of Manasseh and Amon, and the turning back under Josiah.

Comments are closed.