Zephaniah 3:6

King James Version (KJV)

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

Translations

Zephaniah 3:6 - Amplified Bible

I [the Lord] have cut off nations; their battlements {and} corner towers are desolate {and} in ruins. I laid their streets waste so that none passes over them; their cities are destroyed so that there is no man, there is no inhabitant.

Zephaniah 3:6 - American Standard Version

I have cut off nations; their battlements are desolate; I have made their streets waste, so that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

Zephaniah 3:6 - Bible in Basic English

I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them.

Zephaniah 3:6 - Darby Bible

I have cut off nations: their battlements are desolate; I made their streets waste, that none passeth by; their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

Zephaniah 3:6 - English Standard Version

"I have cut off nations; their battlements are in ruins; I have laid waste their streets so that no one walks in them; their cities have been made desolate, without a man, without an inhabitant.

Zephaniah 3:6 - King James Version

I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.

Zephaniah 3:6 - La Biblia de las Americas

Yo he exterminado naciones;
sus torreones están en ruinas,
hice desiertas sus calles,
sin que nadie pase por ellas;
sus ciudades están desoladas,
sin hombre alguno, sin ningùn habitante.

Zephaniah 3:6 - The Message

"So I cut off the godless nations.
   I knocked down their defense posts,
Filled her roads with rubble
   so no one could get through.
Her cities were bombed-out ruins,
   unlivable and unlived in.

Zephaniah 3:6 - New American Standard Bible

"I have cut off nations; Their corner towers are in ruins. I have made their streets desolate, With no one passing by; Their cities are laid waste, Without a man, without an inhabitant.

Zephaniah 3:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo he exterminado naciones;
Sus torreones están en ruinas,
Hice desiertas sus calles,
Sin que nadie pase por ellas.
Sus ciudades están desoladas,
Sin hombre alguno, sin ningùn habitante.

Zephaniah 3:6 - World English Bible

I have cut off nations. Their battlements are desolate. I have made their streets waste, so that no one passes by. Their cities are destroyed, so that there is no man, so that there is no inhabitant.

Zephaniah 3:6 - Young's Living Translation

I have cut off nations, Desolated have been their chief ones, I have laid waste their out-places without any passing by, Destroyed have been their cities, Without man, without inhabitant.

Zephaniah 3:6 - Additional Comments

Comments are closed.