2 Samuel 6:22

King James Version (KJV)

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honor.

Translations

2 Samuel 6:22 - Amplified Bible

I will be still more lightly esteemed than this, and will humble {and} lower myself in my own sight [and yours]. But by the maids you mentioned, I will be held in honor.

2 Samuel 6:22 - American Standard Version

And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom thou hast spoken, of them shall I be had in honor.

2 Samuel 6:22 - Bible in Basic English

And I will do even worse than this, and make myself even lower in your eyes: but the servant-girls of whom you were talking will give me honour.

2 Samuel 6:22 - Darby Bible

And I will make myself yet more vile than thus, and will be base in mine own sight; and of the handmaids that thou hast spoken of, of them shall I be had in honour.

2 Samuel 6:22 - English Standard Version

I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in your eyes. But by the female servants of whom you have spoken, by them I shall be held in honor."

2 Samuel 6:22 - King James Version

And I will yet be more vile than thus, and will be base in mine own sight: and of the maidservants which thou hast spoken of, of them shall I be had in honor.

2 Samuel 6:22 - La Biblia de las Americas

Y aùn seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado.

2 Samuel 6:22 - The Message

2 Samuel 6:22 - New American Standard Bible

~"I will be more lightly esteemed than this and will be humble in my own eyes, but with the maids of whom you have spoken, with them I will be distinguished."

2 Samuel 6:22 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Y aùn seré menos estimado que esto, y seré humillado ante mis propios ojos, pero con las criadas de quienes has hablado, ante ellas seré honrado."

2 Samuel 6:22 - World English Bible

I will be yet more vile than this, and will be base in my own sight: but of the handmaids of whom you have spoken, of them shall I be had in honor.

2 Samuel 6:22 - Young's Living Translation

and I have been more vile than this, and have been low in mine eyes, and with the handmaids whom thou hast spoken of, with them I am honoured.`

2 Samuel 6:22 - Additional Comments

Comments are closed.