2 Samuel 18:24

King James Version (KJV)

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

Translations

2 Samuel 18:24 - Amplified Bible

Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof over the gate by the wall, and when he looked, he saw a man running alone.

2 Samuel 18:24 - American Standard Version

Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

2 Samuel 18:24 - Bible in Basic English

Now David was seated between the two town doors; and the watchman went up to the roof of the doorways, on the wall, and, lifting up his eyes, saw a man running by himself.

2 Samuel 18:24 - Darby Bible

And David sat between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate, on to the wall, and lifted up his eyes and looked, and behold, a man running alone.

2 Samuel 18:24 - English Standard Version

Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone.

2 Samuel 18:24 - King James Version

And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone.

2 Samuel 18:24 - La Biblia de las Americas

David estaba sentado entre las dos puertas; y el atalaya subiò al terrado de la puerta en el muro, y alzando los ojos mirò, y he aquì, un hombre que corrìa solo.

2 Samuel 18:24 - The Message

David was sitting between the two gates. The sentry had gone up to the top of the gate on the wall and looked around. He saw a solitary runner. The sentry called down and told the king. The king said, "If he’s alone, it must be good news!"

2 Samuel 18:24 - New American Standard Bible

Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and raised his eyes and looked, and behold, a man running by himself.

2 Samuel 18:24 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

David estaba sentado entre las dos puertas; y el atalaya subiò al terrado de la puerta en el muro, y alzando los ojos mirò, y vio a un hombre que corrìa solo.

2 Samuel 18:24 - World English Bible

Now David was sitting between the two gates: and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes, and looked, and, behold, a man running alone.

2 Samuel 18:24 - Young's Living Translation

And David is sitting between the two gates, and the watchman goeth unto the roof of the gate, unto the wall, and lifteth up his eyes, and looketh, and lo, a man running by himself.

2 Samuel 18:24 - Additional Comments

Comments are closed.