Genesis 22:1

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Translations

AFTER THESE events, God tested {and} proved Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am.

And it came to pass after these things, that God did prove Abraham, and said unto him, Abraham. And he said, Here am I.

Now after these things, God put Abraham to the test, and said to him, Abraham; and he said, Here am I.

And it came to pass after these things, that God tried Abraham, and said to him, Abraham! and he said, Here am I.

After these things God tested Abraham and said to him, "Abraham!" And he said, "Here am I."

And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.

Aconteciò que después de estas cosas, Dios probò a Abraham, y le dijo: ¡Abraham! Y él respondiò: Heme aquì.

After all this, God tested Abraham. God said, "Abraham!"
"Yes?" answered Abraham. "I’m listening."

Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" And he said, "Here I am."

Aconteciò que después de estas cosas, Dios probò a Abraham, y le dijo: "¡Abraham!" Y él respondiò: "Aquì estoy."

It happened after these things, that God tested Abraham, and said to him, "Abraham!" He said, "Here I am."

And it cometh to pass after these things that God hath tried Abraham, and saith unto him, `Abraham;` and he saith, `Here [am] I.`

Comments are closed.