Genesis 24:18

King James Version (KJV)

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Translations

Genesis 24:18 - Amplified Bible

And she said, Drink, my lord; and she quickly let down her jar onto her hand and gave him a drink.

Genesis 24:18 - American Standard Version

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Genesis 24:18 - Bible in Basic English

And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.

Genesis 24:18 - Darby Bible

And she said, Drink, my lord! And she hasted and let down her pitcher on her hand, and gave him to drink.

Genesis 24:18 - English Standard Version

She said, "Drink, my lord." And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink.

Genesis 24:18 - King James Version

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Genesis 24:18 - La Biblia de las Americas

Y ella dijo: Bebe, señor mìo. Y enseguida bajò el cántaro a su mano, y le dio de beber.

Genesis 24:18 - The Message

She said, "Certainly, drink!" And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, "I’ll get water for your camels, too, until they’ve drunk their fill." She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels.   The man watched, silent. Was this God’s answer? Had God made his trip a success or not?

Genesis 24:18 - New American Standard Bible

She said, "Drink, my lord"; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink.

Genesis 24:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Beba, señor mìo," le dijo ella. Y enseguida bajò el cántaro a su mano, y le dio de beber.

Genesis 24:18 - World English Bible

She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink.

Genesis 24:18 - Young's Living Translation

and she saith, `Drink, my lord;` and she hasteth, and letteth down her pitcher upon her hand, and giveth him drink.

Genesis 24:18 - Additional Comments

Comments are closed.