Genesis 48:2
King James Version (KJV)
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Translations
Genesis 48:2 - Amplified Bible
When Jacob was told, Your son Joseph has come to you, Israel collected his strength and sat up on the bed.
Genesis 48:2 - American Standard Version
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Genesis 48:2 - Bible in Basic English
And when they said to Jacob, Your son Joseph is coming to see you: then Israel, getting all his strength together, had himself lifted up in his bed.
Genesis 48:2 - Darby Bible
And one told Jacob and said, Behold, thy son Joseph is coming to thee. And Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Genesis 48:2 - English Standard Version
And it was told to Jacob, "Your son Joseph has come to you." Then Israel summoned his strength and sat up in bed.
Genesis 48:2 - King James Version
And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.
Genesis 48:2 - La Biblia de las Americas
Cuando se le avisò a Jacob diciendo: He aquì, tu hijo José ha venido a ti, Israel hizo un esfuerzo y se sentò en la cama.
Genesis 48:2 - The Message
Genesis 48:2 - New American Standard Bible
When it was told to Jacob, "Behold, your son Joseph has come to you," Israel collected his strength and sat up in the bed.
Genesis 48:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Cuando se le avisò a Jacob: "Su hijo José ha venido a usted;" entonces Israel hizo un esfuerzo y se sentò en la cama.
Genesis 48:2 - World English Bible
One told Jacob, and said, "Behold, your son Joseph comes to you," and Israel strengthened himself, and sat on the bed.
Genesis 48:2 - Young's Living Translation
And [one] declareth to Jacob, and saith, `Lo, thy son Joseph is coming unto thee;` and Israel doth strengthen himself, and sit upon the bed.
Genesis 48:2 - Additional Comments
Comments are closed.