1 Kings 13:26

King James Version (KJV)

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.

Translations

1 Kings 13:26 - Amplified Bible

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, It is the man of God who was disobedient to the word of the Lord; therefore the Lord has given him to the lion, which has torn him and slain him, according to the word of the Lord which He spoke to him.

1 Kings 13:26 - American Standard Version

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him.

1 Kings 13:26 - Bible in Basic English

Then the prophet who had made him come back, hearing it, said, It is the man of God, who went against the word of the Lord; that is why the Lord has given him to the lion to be wounded to death, as the Lord said.

1 Kings 13:26 - Darby Bible

And the prophet that brought him back from the way heard [of it] and said, It is the man of God who was disobedient to the word of Jehovah; therefore Jehovah has delivered him to the lion, which has torn him and slain him, according to the word of Jehovah which he spoke to him.

1 Kings 13:26 - English Standard Version

And when the prophet who had brought him back from the way heard of it, he said, "It is the man of God who disobeyed the word of the Lord; therefore the Lord has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word that the Lord spoke to him."

1 Kings 13:26 - King James Version

And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.

1 Kings 13:26 - La Biblia de las Americas

Y cuando el profeta que le habìa hecho volver del camino lo oyò, dijo: Es el hombre de Dios, que desobedeciò el mandato del SEÑOR; por tanto el SEÑOR lo ha entregado al leòn que lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que el SEÑOR le habìa hablado.

1 Kings 13:26 - The Message

When the prophet who had gotten him off track heard it, he said, "It’s the holy man who disobeyed God’s strict orders. God turned him over to the lion who knocked him around and killed him, just as God had told him."

1 Kings 13:26 - New American Standard Bible

Now when the prophet who brought him back from the way heard {it,} he said, "It is the man of God, who disobeyed the command of the LORD; therefore the LORD has given him to the lion, which has torn him and killed him, according to the word of the LORD which He spoke to him."

1 Kings 13:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando el profeta que le habìa hecho volver del camino lo oyò, dijo: "Es el hombre de Dios, que desobedeciò el mandato del SEÑOR; por tanto el SEÑOR lo ha entregado al leòn que lo ha desgarrado y matado, conforme a la palabra que el SEÑOR le habìa hablado."

1 Kings 13:26 - World English Bible

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, It is the man of God, who was disobedient to the mouth of Yahweh: therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has torn him, and slain him, according to the word of Yahweh, which he spoke to him.

1 Kings 13:26 - Young's Living Translation

And the prophet who brought him back out of the way heareth and saith, `It [is] the man of God who provoked the mouth of Jehovah, and Jehovah giveth him to the lion, and it destroyeth him, and putteth him to death, according to the word of Jehovah that he spake to him.`

1 Kings 13:26 - Additional Comments

Comments are closed.