Nehemiah 2:2

King James Version (KJV)

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Translations

Nehemiah 2:2 - Amplified Bible

So the king said to me, Why do you look sad, since you are not sick? This is nothing but sorrow of heart. Then I was very much afraid

Nehemiah 2:2 - American Standard Version

And the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid.

Nehemiah 2:2 - Bible in Basic English

And the king said to me, Why is your face sad, seeing that you are not ill? this is nothing but sorrow of heart. Then I was full of fear;

Nehemiah 2:2 - Darby Bible

And the king said to me, Why is thy face sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sadness of heart. And I was very sore afraid.

Nehemiah 2:2 - English Standard Version

And the king said to me, "Why is your face sad, seeing you are not sick? This is nothing but sadness of the heart." Then I was very much afraid.

Nehemiah 2:2 - King James Version

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Nehemiah 2:2 - La Biblia de las Americas

y el rey me dijo: ¿Por qué está triste tu rostro? Tù no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazòn. Entonces tuve mucho temor,

Nehemiah 2:2 - The Message

That made me all the more agitated. I said, "Long live the king! And why shouldn’t I be depressed when the city, the city where all my family is buried, is in ruins and the city gates have been reduced to cinders?"

Nehemiah 2:2 - New American Standard Bible

So the king said to me, "Why is your face sad though you are not sick? This is nothing but sadness of heart." Then I was very much afraid.

Nehemiah 2:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Asì que el rey me preguntò: "¿Por qué está triste tu rostro? Tù no estás enfermo; eso no es más que tristeza de corazòn." Entonces tuve mucho temor,

Nehemiah 2:2 - World English Bible

The king said to me, Why is your face sad, seeing you are not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid.

Nehemiah 2:2 - Young's Living Translation

and the king saith to me, `Wherefore [is] thy face sad, and thou not sick? this is nothing except sadness of heart;` and I fear very much,

Nehemiah 2:2 - Additional Comments

Comments are closed.