Job 24:1

King James Version (KJV)

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

Translations

Job 24:1 - Amplified Bible

WHY [seeing times are not hidden from the Almighty] does He not set seasons for judgment? Why do those who know Him see not His days [for punishment of the wicked]?

Job 24:1 - American Standard Version

Why are times not laid up by the Almighty? And why do not they that know him see his days?

Job 24:1 - Bible in Basic English

Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?

Job 24:1 - Darby Bible

Why are not times treasured up with the Almighty? why do not they that know him see his days?

Job 24:1 - English Standard Version

"Why are not times of judgment kept by the Almighty, and why do those who know him never see his days?

Job 24:1 - King James Version

Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?

Job 24:1 - La Biblia de las Americas

¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso,
y por qué no ven sus dìas los que le conocen?

Job 24:1 - The Message

"But if Judgment Day isn’t hidden from the Almighty, why are we kept in the dark?
There are people out there getting by with murder—
   stealing and lying and cheating.
They rip off the poor
   and exploit the unfortunate,
Push the helpless into the ditch,
   bully the weak so that they fear for their lives.
The poor, like stray dogs and cats,
   scavenge for food in back alleys.
They sort through the garbage of the rich,
   eke out survival on handouts.
Homeless, they shiver through cold nights on the street;
   they’ve no place to lay their heads.
Exposed to the weather, wet and frozen,
   they huddle in makeshift shelters.
Nursing mothers have their babies snatched from them;
   the infants of the poor are kidnapped and sold.
They go about patched and threadbare;
   even the hard workers go hungry.
No matter how backbreaking their labor,
   they can never make ends meet.
People are dying right and left, groaning in torment.
   The wretched cry out for help
   and God does nothing, acts like nothing’s wrong!

 

Job 24:1 - New American Standard Bible

"Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?

Job 24:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso (Shaddai),
Y por qué no ven Sus dìas los que Lo conocen?

Job 24:1 - World English Bible

"Why aren`t times laid up by the Almighty? Why don`t those who know him see his days?

Job 24:1 - Young's Living Translation

Wherefore from the Mighty One Times have not been hidden, And those knowing Him have not seen His days.

Job 24:1 - Additional Comments

Comments are closed.