Job 31:21

King James Version (KJV)

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Translations

Job 31:21 - Amplified Bible

If I have lifted my hand against the fatherless when I saw [that the judges would be favorable and be] my help at the [council] gate,

Job 31:21 - American Standard Version

If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Job 31:21 - Bible in Basic English

If my hand had been lifted up against him who had done no wrong, when I saw that I was supported by the judges;

Job 31:21 - Darby Bible

If I have lifted up my hand against an orphan, because I saw my help in the gate:

Job 31:21 - English Standard Version

if I have raised my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate,

Job 31:21 - King James Version

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

Job 31:21 - La Biblia de las Americas

si he alzado contra el huérfano mi mano,
porque vi que yo tenìa apoyo en la puerta,

Job 31:21 - The Message

"If I’ve ever used my strength and influence
   to take advantage of the unfortunate,
Go ahead, break both my arms,
   cut off all my fingers!
The fear of God has kept me from these things—
   how else could I ever face him?

Job 31:21 - New American Standard Bible

If I have lifted up my hand against the orphan, Because I saw I had support in the gate,

Job 31:21 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Si he alzado contra el huérfano mi mano,
Porque vi que yo tenìa apoyo en la puerta (de la ciudad),

Job 31:21 - World English Bible

If I have lifted up my hand against the fatherless, Because I saw my help in the gate:

Job 31:21 - Young's Living Translation

If I have waved at the fatherless my hand, When I see in [him] the gate of my court,

Job 31:21 - Additional Comments

Comments are closed.