Exodus 12:17

King James Version (KJV)

And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

Translations

Exodus 12:17 - Amplified Bible

And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day have I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore shall you observe this day throughout your generations as an ordinance forever.

Exodus 12:17 - American Standard Version

And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your hosts out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day throughout your generations by an ordinance for ever.

Exodus 12:17 - Bible in Basic English

So keep the feast of unleavened bread; for on this very day I have taken your armies out of the land of Egypt: this day, then, is to be kept through all your generations by an order for ever.

Exodus 12:17 - Darby Bible

And ye shall keep the [feast of] unleavened [bread]; for in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt; and ye shall keep this day in your generations [as] an ordinance for ever.

Exodus 12:17 - English Standard Version

And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day, throughout your generations, as a statute forever.

Exodus 12:17 - King James Version

And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

Exodus 12:17 - La Biblia de las Americas

"Guardaréis también la fiesta de los panes sin levadura, porque en ese mismo dìa saqué yo vuestros ejércitos de la tierra de Egipto; por tanto guardaréis este dìa por todas vuestras generaciones como ordenanza perpetua.

Exodus 12:17 - The Message

"Keep the Festival of Unraised Bread! This marks the exact day I brought you out in force from the land of Egypt. Honor the day down through your generations, a fixed festival to be observed always. In the first month, beginning on the fourteenth day at evening until the twenty-first day at evening, you are to eat unraised bread. For those seven days not a trace of yeast is to be found in your houses. Anyone, whether a visitor or a native of the land, who eats anything raised shall be cut off from the community of Israel. Don’t eat anything raised. Only matzoth."

Exodus 12:17 - New American Standard Bible

~`You shall also observe the {Feast of} Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt; therefore you shall observe this day throughout your generations as a permanent ordinance.

Exodus 12:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Guardarán también la Fiesta de los Panes sin Levadura, porque en ese mismo dìa saqué Yo a sus ejércitos de la tierra de Egipto. Por tanto guardarán este dìa por todas sus generaciones como ordenanza perpetua.

Exodus 12:17 - World English Bible

You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt: therefore shall you observe this day throughout your generations by an ordinance forever.

Exodus 12:17 - Young's Living Translation

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during.

Exodus 12:17 - Additional Comments

Comments are closed.