Song of Solomon 6:13

King James Version (KJV)

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Translations

Song of Solomon 6:13 - Amplified Bible

[I began to flee, but they called to me] Return, return, O Shulammite; return, return, that we may look upon you! [I replied] What is there for you to see in the [poor little] Shulammite? [And they answered] As upon a dance before two armies {or} a dance of Mahanaim.

Song of Solomon 6:13 - American Standard Version

Return, return, O Shulammite; Return, return, that we may look upon thee. Why will ye look upon the Shulammite, As upon the dance of Mahanaim?

Song of Solomon 6:13 - Bible in Basic English

Come back, come back, O Shulammite; come back, come back, so that our eyes may see you. What will you see in the Shulammite? A sword-dance.

Song of Solomon 6:13 - Darby Bible

Return, return, O Shulamite; Return, return, that we may look upon thee. -- What would ye look upon in the Shulamite? -- As it were the dance of two camps.

Song of Solomon 6:13 - English Standard Version

Song of Solomon 6:13 - King James Version

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

Song of Solomon 6:13 - La Biblia de las Americas

EL CORO:
Regresa, regresa, oh Sulamita;
regresa, regresa, para que te contemplemos.

Song of Solomon 6:13 - The Message

Dance, dance, dear Shulammite, Angel-Princess!
   Dance, and we’ll feast our eyes on your grace!
Everyone wants to see the Shulammite dance
   her victory dances of love and peace.

Song of Solomon 6:13 - New American Standard Bible

"(CHORUS) Come back, come back, O Shulammite; Come back, come back, that we may gaze at you!"
"(BRIDEGROOM) Why should you gaze at the Shulammite, As at the dance of the two companies?

Song of Solomon 6:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

EL CORO:
"¡Regresa, regresa, oh Sulamita;
Regresa, regresa, para que te contemplemos!"

Song of Solomon 6:13 - World English Bible

Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, As at the dance of Mahanaim?

Song of Solomon 6:13 - Young's Living Translation

Return, return, O Shulammith! Return, return, and we look upon thee. What do ye see in Shulammith?

Song of Solomon 6:13 - Additional Comments

Comments are closed.