Isaiah 1:11
King James Version (KJV)
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Translations
Isaiah 1:11 - Amplified Bible
To what purpose is the multitude of your sacrifices to Me [unless they are the offering of the heart]? says the Lord. I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed beasts [without obedience]; and I do not delight in the blood of bulls or of lambs or of he-goats [without righteousness].
Isaiah 1:11 - American Standard Version
What unto me is the multitude of your sacrifices? saith Jehovah: I have had enough of the burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he-goats.
Isaiah 1:11 - Bible in Basic English
What use to me is the number of the offerings which you give me? says the Lord; your burned offerings of sheep, and the best parts of fat cattle, are a weariness to me; I take no pleasure in the blood of oxen, or of lambs, or of he-goats.
Isaiah 1:11 - Darby Bible
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith Jehovah. I am sated with burnt-offerings of rams, and the fat of fed beasts; and in the blood of bullocks, and of lambs, and of he-goats I take no pleasure.
Isaiah 1:11 - English Standard Version
"What to me is the multitude of your sacrifices? says the
Isaiah 1:11 - King James Version
To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats.
Isaiah 1:11 - La Biblia de las Americas
¿Qué es para mì la abundancia de vuestros sacrificios?
-dice el SEÑOR.
Harto estoy de holocaustos de carneros,
y de sebo de ganado cebado;
y la sangre de novillos, corderos y machos cabrìos no me complace.
Isaiah 1:11 - The Message
"Why this frenzy of sacrifices?"
God’s asking.
"Don’t you think I’ve had my fill of burnt sacrifices,
rams and plump grain-fed calves?
Don’t you think I’ve had my fill
of blood from bulls, lambs, and goats?
When you come before me,
whoever gave you the idea of acting like this,
Running here and there, doing this and that—
all this sheer commotion in the place provided for worship?
Isaiah 1:11 - New American Standard Bible
"What are your multiplied sacrifices to Me?" Says the LORD. "I have had enough of burnt offerings of rams And the fat of fed cattle; And I take no pleasure in the blood of bulls, lambs or goats.
Isaiah 1:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"¿Qué es para Mì la abundancia de sus sacrificios?"
Dice el SEÑOR.
"Cansado estoy de holocaustos de carneros,
Y de sebo de ganado cebado;
La sangre de novillos, corderos y machos cabrìos no me complace.
Isaiah 1:11 - World English Bible
What are the multitude of your sacrifices to me?, says Yahweh. I have had enough of the burnt offerings of rams, And the fat of fed animals. I don`t delight in the blood of bulls, Or of lambs, Or of male goats.
Isaiah 1:11 - Young's Living Translation
`Why to Me the abundance of your sacrifices? saith Jehovah, I have been satiated [with] burnt-offerings of rams, And fat of fatlings; And blood of bullocks, and lambs, And he-goats I have not desired.
Isaiah 1:11 - Additional Comments
Comments are closed.