Isaiah 8:4

King James Version (KJV)

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

Translations

Isaiah 8:4 - Amplified Bible

For before the child knows how to say, My father or my mother, the riches of Damascus [Syria's capital] and the spoil of Samaria [Israel's capital] shall be carried away before the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - American Standard Version

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - Bible in Basic English

For before the child is able to say, Father, or, Mother, the wealth of Damascus and the goods of Samaria will be taken away by the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - Darby Bible

For before the lad knoweth to cry, My father! and, My mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - English Standard Version

for before the boy knows how to cry "My father" or "My mother," the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."

Isaiah 8:4 - King James Version

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - La Biblia de las Americas

porque antes que el niño sepa clamar "padre mìo" o "madre mìa", la riqueza de Damasco y el botìn de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria.

Isaiah 8:4 - The Message

Isaiah 8:4 - New American Standard Bible

for before the boy knows how to cry out `My father' or `My mother,' the wealth of Damascus and the spoil of Samaria will be carried away before the king of Assyria."

Isaiah 8:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque antes que el niño sepa clamar 'padre mìò o 'madre mìa,' la riqueza de Damasco y el botìn de Samaria serán llevados ante el rey de Asiria."

Isaiah 8:4 - World English Bible

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and, My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be carried away before the king of Assyria.

Isaiah 8:4 - Young's Living Translation

for before the youth doth know to cry, My father, and My mother, one taketh away the wealth of Damascus and the spoil of Samaria, before the king of Asshur.`

Isaiah 8:4 - Additional Comments

Comments are closed.