Isaiah 18:1

King James Version (KJV)

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Translations

Isaiah 18:1 - Amplified Bible

WOE TO the land whirring with wings which is beyond the rivers of Cush {or} Ethiopia,

Isaiah 18:1 - American Standard Version

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Isaiah 18:1 - Bible in Basic English

Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:

Isaiah 18:1 - Darby Bible

Ha! land shadowing with wings, which art beyond the rivers of Cush,

Isaiah 18:1 - English Standard Version

Ah, land of whirring wings that is beyond the rivers of Cush,

Isaiah 18:1 - King James Version

Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Isaiah 18:1 - La Biblia de las Americas

¡Ay de la tierra del zumbido de alas
que está más allá de los rìos de Etiopìa,

Isaiah 18:1 - The Message

Doom to the land of flies and mosquitoes beyond the Ethiopian rivers,
Shipping emissaries all over the world,
   down rivers and across seas.   Go, swift messengers,
   go to this people tall and handsome,
This people held in respect everywhere,
   this people mighty and merciless,
   from the land crisscrossed with rivers.

Isaiah 18:1 - New American Standard Bible

Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of (Or {Ethiopia}) Cush,

Isaiah 18:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

¡Ay de la tierra del zumbido de alas
Que está más allá de los rìos de Cus (Etiopìa),

Isaiah 18:1 - World English Bible

Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Isaiah 18:1 - Young's Living Translation

Ho, land shadowed [with] wings, That [is] beyond the rivers of Cush,

Isaiah 18:1 - Additional Comments

Comments are closed.