Isaiah 23:13

King James Version (KJV)

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Translations

Isaiah 23:13 - Amplified Bible

Look at the land of the Chaldeans! That people and not the Assyrians designed {and} assigned [Tyre] for the wild beasts {and} those who [previously] dwelt in the wilderness. They set up their siege works, they overthrew its palaces, they made it a ruin!

Isaiah 23:13 - American Standard Version

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces thereof; they made it a ruin.

Isaiah 23:13 - Bible in Basic English

...

Isaiah 23:13 - Darby Bible

Behold the land of the Chaldeans: this people did not exist; the Assyrian founded it for the dwellers in the desert: they set up their towers, they destroyed the palaces thereof; he brought it to ruin.

Isaiah 23:13 - English Standard Version

Behold the land of the Chaldeans! This is the people that was not; Assyria destined it for wild beasts. They erected their siege towers, they stripped her palaces bare, they made her a ruin.

Isaiah 23:13 - King James Version

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

Isaiah 23:13 - La Biblia de las Americas

He aquì la tierra de los caldeos. Este pueblo no existìa; Asiria lo designò para moradores del desierto. Ellos levantaron sus torres de sitio, despojaron sus palacios y la convirtieron en ruinas.

Isaiah 23:13 - The Message

Look at what happened to Babylon: There’s nothing left of it. Assyria turned it into a desert, into a refuge for wild dogs and stray cats. They brought in their big siege engines, tore down the buildings, and left nothing behind but rubble.

Isaiah 23:13 - New American Standard Bible

Behold, the land of the Chaldeans--this is the people {which} was not; Assyria appointed it for desert creatures--they erected their siege towers, they stripped its palaces, they made it a ruin.

Isaiah 23:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Miren la tierra de los Caldeos: Este pueblo no existìa; Asiria lo designò para moradores del desierto. Ellos levantaron sus torres de sitio, despojaron sus palacios y la convirtieron en ruinas.

Isaiah 23:13 - World English Bible

Behold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for those who dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces of it; they made it a ruin.

Isaiah 23:13 - Young's Living Translation

Lo, the land of the Chaldeans -- this people was not, Asshur founded it for the Ziim, They raised its watch-towers, They lifted up her palaces, -- He hath appointed her for a ruin!

Isaiah 23:13 - Additional Comments

Comments are closed.