Isaiah 25:2

King James Version (KJV)

For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Translations

Isaiah 25:2 - Amplified Bible

For You have made a city a heap, a fortified city a ruin, a palace of aliens without a city [is no more a city]; it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 - American Standard Version

For thou hast made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 25:2 - Bible in Basic English

For you have made a town a waste place: a strong town a mass of broken walls; the tower of the men of pride has come to an end; it will never be put up again.

Isaiah 25:2 - Darby Bible

For thou hast made of the city a heap, of the fortified town a ruin, the palace of strangers to be no city; it shall never be built up.

Isaiah 25:2 - English Standard Version

For you have made the city a heap, the fortified city a ruin; the foreigners' palace is a city no more; it will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 - King James Version

For thou hast made of a city an heap; of a defenced city a ruin: a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 25:2 - La Biblia de las Americas

Porque has convertido la ciudad en un montòn de escombros,
la ciudad fortificada, en una ruina;
el palacio de extranjeros ya no es ciudad,
nunca será reedificado.

Isaiah 25:2 - The Message

Isaiah 25:2 - New American Standard Bible

For You have made a city into a heap, A fortified city into a ruin; A palace of strangers is a city no more, It will never be rebuilt.

Isaiah 25:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque has convertido la ciudad en un montòn de escombros,
La ciudad fortificada, en una ruina.
El palacio de extranjeros ya no es ciudad,
Nunca será reedificado.

Isaiah 25:2 - World English Bible

For you have made of a city a heap, of a fortified city a ruin, a palace of strangers to be no city; it shall never be built.

Isaiah 25:2 - Young's Living Translation

For Thou didst make of a city a heap, Of a fenced city a ruin, A high place of strangers from [being] a city, To the age it is not built.

Isaiah 25:2 - Additional Comments

Comments are closed.