Isaiah 26:14

King James Version (KJV)

They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

Translations

Isaiah 26:14 - Amplified Bible

They [the former tyrant masters] are dead, they shall not live {and} reappear; they are powerless ghosts, they shall not rise {and} come back. Therefore You have visited and made an end of them and caused every memory of them [every trace of their supremacy] to perish.

Isaiah 26:14 - American Standard Version

They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all remembrance of them to perish.

Isaiah 26:14 - Bible in Basic English

The dead will not come back to life: their spirits will not come back to earth; for this cause you have sent destruction on them, so that the memory of them is dead.

Isaiah 26:14 - Darby Bible

[They are] dead, they shall not live; deceased, they shall not rise: for thou hast visited and destroyed them, and made all memory of them to perish.

Isaiah 26:14 - English Standard Version

They are dead, they will not live; they are shades, they will not arise; to that end you have visited them with destruction and wiped out all remembrance of them.

Isaiah 26:14 - King James Version

They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

Isaiah 26:14 - La Biblia de las Americas

Los muertos no vivirán, los espìritus no se levantarán,
pues los castigaste y destruiste,
y has borrado todo recuerdo de ellos.

Isaiah 26:14 - The Message

Isaiah 26:14 - New American Standard Bible

The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have wiped out all remembrance of them.

Isaiah 26:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Los muertos no vivirán, los espìritus no se levantarán,
Pues los castigaste y destruiste,
Y has borrado todo recuerdo de ellos.

Isaiah 26:14 - World English Bible

[They are] dead, they shall not live; [they are] deceased, they shall not rise: therefore have you visited and destroyed them, and made all memory of them to perish.

Isaiah 26:14 - Young's Living Translation

Dead -- they live not, Rephaim, they rise not, Therefore Thou hast inspected and dost destroy them, Yea, thou destroyest all their memory.

Isaiah 26:14 - Additional Comments

Comments are closed.