Isaiah 41:27

King James Version (KJV)

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Translations

Isaiah 41:27 - Amplified Bible

I [the Lord] first gave to Zion the announcement, Behold, [the Jews will be restored to their own land, and the man Cyrus shall be raised up who will deliver them] behold them! And to Jerusalem I gave a herald [Isaiah] bringing the good news.

Isaiah 41:27 - American Standard Version

I am the first that saith unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Isaiah 41:27 - Bible in Basic English

I was the first to give word of it to Zion, and I gave the good news to Jerusalem.

Isaiah 41:27 - Darby Bible

The first, [I said] to Zion, Behold, behold them! and to Jerusalem, I will give one that bringeth glad tidings.

Isaiah 41:27 - English Standard Version

I was the first to say to Zion, "Behold, here they are!" and I give to Jerusalem a herald of good news.

Isaiah 41:27 - King James Version

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Isaiah 41:27 - La Biblia de las Americas

Dije primero a Sion: "Mira, aquì están",
y a Jerusalén: "Os daré un mensajero de buenas nuevas."

Isaiah 41:27 - The Message

Isaiah 41:27 - New American Standard Bible

"Formerly {I said} to Zion, `Behold, here they are.' And to Jerusalem, `I will give a messenger of good news.'

Isaiah 41:27 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Dije primero a Sion: 'Mira, aquì están,'
Y a Jerusalén: 'Les daré un mensajero de buenas nuevas.'

Isaiah 41:27 - World English Bible

[I am the] first [who says] to Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one who brings good news.

Isaiah 41:27 - Young's Living Translation

First to Zion, Behold, behold them, And to Jerusalem one proclaiming tidings I give,

Isaiah 41:27 - Additional Comments

Comments are closed.