Isaiah 49:25
King James Version (KJV)
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Translations
Isaiah 49:25 - Amplified Bible
For thus says the Lord: Even the captives of the mighty will be taken away, and the prey of the terrible will be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will give safety to your children {and} ease them.
Isaiah 49:25 - American Standard Version
But thus saith Jehovah, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 - Bible in Basic English
But the Lord says, Even the prisoners of the strong will be taken from him, and the cruel made to let go his goods: for I will take up your cause against your haters, and I will keep your children safe.
Isaiah 49:25 - Darby Bible
For thus saith Jehovah: Even the captive of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; and I will strive with him that striveth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 - English Standard Version
For thus says the
Isaiah 49:25 - King James Version
But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children.
Isaiah 49:25 - La Biblia de las Americas
Ciertamente asì dice el SEÑOR:
Aun los cautivos del poderoso serán recobrados,
y rescatada será la presa del tirano;
con el que contienda contigo yo contenderé,
y salvaré a tus hijos.
Isaiah 49:25 - The Message
Isaiah 49:25 - New American Standard Bible
Surely, thus says the LORD, "Even the captives of the mighty man will be taken away, And the prey of the tyrant will be rescued; For I will contend with the one who contends with you, And I will save your sons.
Isaiah 49:25 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Ciertamente asì dice el SEÑOR:
"Aun los cautivos del poderoso serán recobrados,
Y rescatada será la presa del tirano.
Con el que luche contigo Yo lucharé,
Y salvaré a tus hijos.
Isaiah 49:25 - World English Bible
But thus says Yahweh, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered; for I will contend with him who contends with you, and I will save your children.
Isaiah 49:25 - Young's Living Translation
For thus said Jehovah: Even the captive of the mighty is taken, And the prey of the terrible is delivered, And with thy striver I strive, and thy sons I save.
Isaiah 49:25 - Additional Comments
Comments are closed.