Isaiah 52:2

King James Version (KJV)

Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Translations

Isaiah 52:2 - Amplified Bible

Shake yourself from the dust; arise, sit [erect in a dignified place], O Jerusalem; loose yourself from the bonds of your neck, O captive Daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - American Standard Version

Shake thyself from the dust; arise, sit on thy throne, O Jerusalem: loose thyself from the bonds of thy neck, O captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - Bible in Basic English

Make yourself clean from the dust; up! and take the seat of your power, O Jerusalem: the bands of your neck are loose, O prisoned daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - Darby Bible

Shake thyself from the dust; arise, sit down, Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - English Standard Version

Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - King James Version

Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - La Biblia de las Americas

Sal del polvo, levántate,
cautiva Jerusalén;
lìbrate de las cadenas de tu cuello,
cautiva hija de Sion.

Isaiah 52:2 - The Message

Isaiah 52:2 - New American Standard Bible

Shake yourself from the dust, rise up, O captive Jerusalem; Loose yourself from the chains around your neck, O captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sal del polvo, levántate,
Cautiva Jerusalén.
Lìbrate de las cadenas de tu cuello,
Cautiva hija de Sion.

Isaiah 52:2 - World English Bible

Shake yourself from the dust; arise, sit [on your throne], Jerusalem: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - Young's Living Translation

Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

Isaiah 52:2 - Additional Comments

Comments are closed.