Jeremiah 32:9

King James Version (KJV)

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Translations

Jeremiah 32:9 - Amplified Bible

And I bought the field that was in Anathoth from Hanamel my uncle's son and weighed out for him the money--seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - American Standard Version

And I bought the field that was in Anathoth of Hanamel mine uncles son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - Bible in Basic English

So I got for a price the property in Anathoth from Hanamel, the son of my father's brother, and gave him the money, seventeen shekels of silver;

Jeremiah 32:9 - Darby Bible

And I bought of Hanameel, mine uncle`s son, the field which is in Anathoth, and weighed him the money, seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - English Standard Version

"And I bought the field at Anathoth from Hanamel my cousin, and weighed out the money to him, seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - King James Version

And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that was in Anathoth, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - La Biblia de las Americas

Y compré a Hanameel, hijo de mi tìo, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos (Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos) de plata.

Jeremiah 32:9 - The Message

"So I bought the field at Anathoth from my cousin Hanamel. I paid him seventeen silver shekels. I followed all the proper procedures: In the presence of witnesses I wrote out the bill of sale, sealed it, and weighed out the money on the scales. Then I took the deed of purchase—the sealed copy that contained the contract and its conditions and also the open copy—and gave them to Baruch son of Neriah, the son of Mahseiah. All this took place in the presence of my cousin Hanamel and the witnesses who had signed the deed, as the Jews who were at the jail that day looked on.

Jeremiah 32:9 - New American Standard Bible

"I bought the field which was at Anathoth from Hanamel my uncle's son, and I weighed out the silver for him, seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Asì que compré a Hanamel, hijo de mi tìo, el campo que estaba en Anatot, y le pesé la plata, diecisiete siclos (194 gramos) de plata.

Jeremiah 32:9 - World English Bible

I bought the field that was in Anathoth of Hanamel my uncle`s son, and weighed him the money, even seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - Young's Living Translation

And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle`s son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.

Jeremiah 32:9 - Additional Comments

Comments are closed.